-
1 indebtedness
сущ.1)а) эк. задолженность (основанные на законе либо договоре долговые обязательства перед другими лицами)indebtedness of a firm [a bank\] — задолженность фирмы [банка\]
indebtedness to a bank — задолженность банку, задолженность перед банком
indebtedness in the amount of — задолженность на сумму, задолженность в сумме
б) фин. сумма долга, размер задолженностиthe total indebtedness is about $2,000 — суммарная задолженность составляет примерно 2 тыс. долл.
See:2) общ. признательность (кому-л.); моральное обязательство (перед кем-л.)indebtedness to smb — признательность кому-л.
I should like therefore to acknowledge my indebtedness to these writers as also to those individuals (mentioned in the book) who have kindly allowed me to quote from their writings and from the numerous letters I have received during the course of the publication of these trilogies. — Я хотел бы выразить признательность этим писателям, а также всем лицам (упомянутым в книге), которые великодушно позволили мне цитировать их произведения и многочисленные письма, которые я получил во время подготовки этой трилогии к публикации.
* * *
задолженность, сумма долга.* * *. сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
2 indebtedness
n2) сумма долга
- acquisition indebtedness
- bank indebtedness
- bonded indebtedness
- consumer indebtedness
- credit indebtedness
- current indebtedness
- debit indebtedness
- excessive indebtedness
- external indebtedness
- financial indebtedness
- fixed indebtedness
- foreign indebtedness
- heavy indebtedness
- internal indebtedness
- money indebtedness
- net indebtedness
- reciprocal indebtedness
- short-term indebtedness
- subscribers' rental indebtedness
- total indebtedness
- indebtedness against an invoice
- indebtedness of a firm
- indebtedness under credits
- indebtedness under a currency transaction
- indebtedness due to a bank
- extinguish indebtedness
- incur indebtedness
- reduce indebtednessEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > indebtedness
-
3 indebtedness
2) сумма долга• -
4 bank indebtedness
-
5 indebtedness
nзадолженность; сумма долга -
6 indebtedness
Англо-русский словарь по экономике и финансам > indebtedness
-
7 bank debt
-
8 bank indebtedness
банк. = bank debt -
9 bank balance
positive balance — положительный итог; положительный остаток
negative balance — отрицательный итог; отрицательный остаток
balance of profit — остаток прибыли; баланс счета прибылей
-
10 bank indebtedness
Экономика: долг банку, задолженность банку -
11 indebtedness due to a bank
Экономика: задолженность банкуУниверсальный англо-русский словарь > indebtedness due to a bank
-
12 indebtedness to bank
-
13 bank indebtedness
задолженность банку; долг банкуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bank indebtedness
-
14 bank indebtedness
English-russian dctionary of contemporary Economics > bank indebtedness
-
15 indebtedness due to a bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > indebtedness due to a bank
-
16 bank indebtedness
задолженность / долг банку -
17 bank indebtedness
-
18 indebtedness due to a bank
English-russian dctionary of diplomacy > indebtedness due to a bank
-
19 acknowledgement of indebtedness stating the amount of bank liabilities to the client
Общая лексика: акт сверки задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > acknowledgement of indebtedness stating the amount of bank liabilities to the client
-
20 statements from the bank of the indebtedness account
Юридический термин: банковская выписка по счетам учёта задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > statements from the bank of the indebtedness account
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bank stock lien — The lien which a bank has on shares of its stock to secure the payment of indebtedness due the bank from its stockholder. Such lien exists by force of statute, by charter, by bylaw, or by contract. 10 Am J2d Banks §§ 55 et seq … Ballentine's law dictionary
Bank for International Settlements — (BIS) the first inter national financial agency, conceived in 1928 as a control mechanism for repa ration* payments. A body without political character, BIS was intended to replace the Reparation Commission and perform the whole work of… … Historical dictionary of Weimar Republik
floating indebtedness — Indebtedness of a municipality for the payment of which there is no fund in the treasury specifically designated or particular means of providing funds by taxation or other method. Huron v Second Ward Sav. Bank (CA8 SD) 86 F 272 … Ballentine's law dictionary
National Bank of Ethiopia — የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ Headquarters Addis Ababa, Ethiopia Established February 15, 1906 Chairman Newaye Christos Gebreab Central bank of Ethiopia Currency Ethiopian birr … Wikipedia
Medici bank — Infobox Defunct Company company name = Medici bank company fate = Shut down by authorities successor = foundation = c. 1397 defunct = 1494 location = Various; home branch in Florence, Italy industry = Banking key people = Giovanni di Bicci,… … Wikipedia
Medici Bank — For the private bank in Austria that failed due to its investment in Bernard Madoff s Ponzi scheme, see Bank Medici. Medici Bank Industry Banking Key people Giovanni di Bicci, Cosimo de Medici, Piero di Cosimo, Lorenzo de Medici, Francesco… … Wikipedia
liquidate — To pay and settle. To convert assets to cash. Farmers State Bank & Trust Co. v. Brady, 137 Tex. 39, 152 S.W.2d 729, 732; Fleckner v. Bank of U. S., 21 U.S. (8 Wheat.) 338, 362, 5 L.Ed. 631. To adjust or settle a debt. Belden v. Modern Finance Co … Black's law dictionary
liquidate — To pay and settle. To convert assets to cash. Farmers State Bank & Trust Co. v. Brady, 137 Tex. 39, 152 S.W.2d 729, 732; Fleckner v. Bank of U. S., 21 U.S. (8 Wheat.) 338, 362, 5 L.Ed. 631. To adjust or settle a debt. Belden v. Modern Finance Co … Black's law dictionary
Oman — <p></p> <p></p> Introduction ::Oman <p></p> Background: <p></p> The inhabitants of the area of Oman have long prospered on Indian Ocean trade. In the late 18th century, a newly established sultanate … The World Factbook
Mary Coughlan (politician) — For other people named Mary Coughlan, see Mary Coughlan (disambiguation). Mary Coughlan Tánaiste In office 7 May 2008 – 9 March 2011 Preceded by … Wikipedia
Garret FitzGerald — FitzGerald in October 2009 Taoiseach In office 14 December 1982 – 10 March 1987 Tánaiste … Wikipedia
